Una estufa tradicional de mi puebo en Turquia. Se usan en invierno. Hoy, no hay mucho gente usa esto. Se quemado carbón y un poco madera adentro. Tiene un horno tambien. Encima de estufa, hay cosas metales (no se que se llama en espanol o ingles) para calentar aqua por varias cosas. Energia es muy valuable alla, especialmente en invierno. [este foto tomado en invierno 2005, en la casa de mi tia] 
4 comments:
Interesante foto. Me encantan las antigüedades. Las cosas de metal parecen ser alguna especie de teteras, o "tea kettles" en inglés.
Ahora las correcciones:
"Una estufa tradicional de mi pueblo en Turquía. Se usan en invierno. Hoy en día no hay mucha gente que la utiliza. En el interior se quema carbón y un poco de madera. Tiene un horno también. Encima de la estufa hay unas cosas de metal (no sé como se llaman en español o en inglés) que se utilizan para calentar agua para varios usos. La energía es muy valiosa allá, especialmente durante el invierno. [Esta foto fue tomada en invierno de 2005, en la casa de mi tía]."
oo muratcim, saygilar :) seni aramizda gormek ne guzel, bienvenidos! ;) vallaha atlamadim mektubunu, soyle oturakli bir cevap yazacagim diye yazacam yazacam deyim erteleyip duruyorum. kusuruma bakma ustat.. hadi bekliyoruz yazilarini
Gracias Kahlua. hay muchas cosas de aprender de sus coorecciones.
No te preocupes sigue escribiendo, poco a poco seguirás aprendiendo. Se ve que ya sabes bastante español. No todos escriben bien así que no te preocupes. Y hasta nosotros escribimos mal. Así que ya sabes.
Saludos…
Post a Comment